Office of International Affairs,
Chung-Ang University

¼­ºêºñÁÖ¾ó

Office of International Affairs,
Chung-Ang University

¼­ºêºñÁÖ¾ó

Office of International Affairs,
Chung-Ang University

Notice

HOME > Degree Student > Notice
Seoul City Notice on Quarantine Measures for Foreign Students Entering Korea from Abroad
  • ±Û¾´ÀÌ °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ 2022-02-03 00:00:00
  • Á¶È¸¼ö 10433

¼­¿ïƯº°½Ã ÇØ¿ÜÀÔ±¹ ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ¹æ¿ª Á¶Ä¡»çÇ× ¾È³»

Seoul City Notice on Quarantine Measures for Foreign Students Entering Korea from Abroad

âÏ尔÷åã¼ú­èâìýÌÑèâ׺ßæÛÁæ¹ðÂã¿ò¦Ñõ



¼­¿ïƯº°½Ã¿¡¼­´Â 2022³â 1Çб⸦ ¸ÂÀÌÇÏ¿©ÇØ¿ÜÀÔ±¹ ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ´ë»óÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¿ª ¼­ºñ½º¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ï ÇØ¿Ü ÀÔ±¹ ¿¹Á¤ À¯ÇлýµéÀº Âü°í ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

For the 2022 Spring semester, the Seoul City will provide the following quarantine services for foreign students entering Korea. Please refer to the followings

çÊïÈ2022Ò´ð¯1Ñ¢âÏ尔÷åã¼将为ú­èâìýÌÑîÜèâ׺ßæð«Íêì¤ù»ÛÁæ¹Ü×,׺ßæ请参ÍÅ¡£

 

¨ç   ÀÎõ°øÇ×(1,2T) ¡®¼­¿ï½Ã-±¹¸³±¹Á¦±³À°¿ø ¿Ü±¹ÀÎÀ¯Çлý ¾È³»ºÎ½º¡¯ °øµ¿¿î¿µ

Incheon International Airport (1,2T) "Seoul-NIIED Foreign Student Information Booth" is operated.

ìÒô¹Ïõ£¨1,2T£©"âÏ尔ã¼-Ø¡国际教ëÀꡱÍìÔÒ运营èâ׺ßæïÈÓâî÷êÈ"

ÃßÁø»çÇ×°üÇÒ º¸°Ç¼Ò°Ë»ç(À̵¿)¹æ¹ý µî ¹æ¿ª°ü·Ã ¾È³» ¹× ÀÀ´ë (¿Ü±¹¾î°¡´É ¿ä¿ø¹èÄ¡)

Service: Provide information related to quarantine, such as the health center, inspection (moving) method, etc. deployment of foreign language personnel)

õÏÞÀηÜÁËíᶡ¢检查£¨ì¹£©Û°ÛöÔõÛÁæ¹ßÓË¿ÐàïÈÓ⣨ÛÕ备èâÍïíÂìÑ员£©

À§    Ä¡: 1Å͹̳ΠD°ÔÀÌÆ® Àα٠/ 2Å͹̳ΠB °ÔÀÌÆ® Àα٠(2¿ù ÁýÁ߿)

- Location:  Near Terminal D Gate 1 / Near Terminal B Gate 2 (Intensive operation in February)

êÈ    öÇ: 1ùþó×DݾÐΠ/ 2ùþó×BݾÐÎ(2êÅó¢ñé运营)

¿î¿µ½Ã°£: 09:00~20:00(¿ù~ÀÏ) ¡Ø ÁýÁ߿±â°£: 06:00~22:00 ¿î¿µ

- Operating hours: 09:00~20:00 (Mon.~Sun.) Intensive operation period: 06:00~22:00

运营时间:09:00~20:00(ñ²ìé~ñ²ìí)¡Ø ó¢ñé运营时间:06:00~22:00

¿äû»çÇ×ÀÔ±¹¿¹Á¤ À¯Çлý ¡®¿Ü±¹ÀÎÀ¯Çлý ¾È³»ºÎ½º ¹æ¹® ÈÄ ±Í°¡¡¯ Çʼö

- Request: International students scheduled to enter Korea must visit the information booth before leaving the airport

é©Ï´ÞÀ计划ìýÌÑîÜ׺ßæù±î¤访问èâ׺ßæî÷êÈý¨üÞÊ«

 

¨è  ÇØ¿ÜÀÔ±¹ À¯Çлý ÀӽûýÈ°½Ã¼³ ÀÌ¿ë ¾È³»

Notice on temporary living facilities for international students entering Korea

ú­èâìýÌÑ׺ßæ临时ßæüÀã¿ÞÅéÄò¦Ñõ

ÇØ¿ÜÀÔ±¹ÀÚ ÀÚ°¡°Ý¸® Àǹ«(7ÀÏ)¿¡ µû¶ó ÀӽûýÈ°½Ã¼³ ¿î¿µ(Á¾·ÎÁß±¸ À¯ÈÞÈ£ÅÚ)

- Due to obligation of self-quarantine (7 days) of overseas entrants, temporary living facilities will be operated (idle hotels in Jong-ro, Jung-gu)

ÐÆËßú­èâìýÌÑíºí»ä²Ì°离义务£¨7ìí£©运营临时ßæüÀã¿£¨ÖØ£¬ñé区闲öÇñÐïÁ£©

ÀÚÅà ¶Ç´Â º°µµ ÀÚ°¡°Ý¸® °ø°£À» ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ ÇØ¿ÜÀ¯Çлý Àû±Ø ÀÔ¼Ò ±Ç°í

We suggest international students who cannot obtain any accommodations or separate self-quarantine space to actively move into quarantine hotels.

ËïÚ±Òö找Óðñ¬ÓëûäÐìöâí»ä²Ì°离ÍöîÜú­èâ׺ßæ积极ìýñ¬

 

¨é  À¯Çлý ¡®¹æ¿ªÁ¤º¸ ¾È³» »çÀÌÆ®¡¯ ¿î¿µ Áö¿ø

  Operation on "Information Guide Site" for international students.

  ò¨êµ×ºßæ运营"ÛÁæ¹ãáãÓË¿绍网ó×"

ÃßÁø»çÇ×À¯Çлý ¹æ¿ªÁ¤º¸(¹æ¿ª¼öÄ¢À̵¿¼ö´Ü µî, 5°³±¹¾î ¹ø¿ª¾È³»

- Service: Information on the quarantine information of international students (quarantine rules, means of transportation, etc., translated into five languages)

õÏÞÀ׺ßæÛÁæ¹ãáãÓ£¨ÛÁæ¹áú¡¢ì¹â¢Ó«Ôõ£¬5国语åë翻译£©ò¦Ñõ

»çÀÌÆ® ÁÖ¼Òhttps://www.quarantineguide.org

- Homepage: https://www.quarantineguide.org

网ò££ºhttps://www.quarantineguide.org

ÁÖ¿ä³»¿ë¹æ¿ªÁ¤º¸ Á¦°øÀӽûýÈ°½Ã¼³ ¿¹¾à¹æ¿ªÅýà ¿¹¾à¿Â¶óÀθô µî

- Main contents: provision of quarantine information, reservation of temporary living facilities, reservation of quarantine taxis, online malls, etc.

ñ«é©é»:ð«ÍêÛÁæ¹ãáãÓ¡¢预约临时ßæüÀã¿¡¢预约ÛÁæ¹õóðÕ¡¢ß¾ßÂàòÔõ

 


Áß¾Ó´ëÇб³ ±¹Á¦Ã³

Office of International Affairs, Chung-ang University

ñéäçÓÞ学 国际Îß×µ处

¸ñ·Ï





ÀÌÀü±Û Avoid Movement and Gatherings over Lunar New Year Holiday
´ÙÀ½±Û Guidance on academic management for the 2022 spring semester