Office of International Affairs,
Chung-Ang University

¼­ºêºñÁÖ¾ó

Office of International Affairs,
Chung-Ang University

¼­ºêºñÁÖ¾ó

Office of International Affairs,
Chung-Ang University

Notice

HOME > Degree Student > Notice
COVID-19 Vaccination for Foreign Residents Aged 18 to 49/ 18岁¢¦49岁èâîßËÜÚÅãæήøËæú预约æ¹ÙàïÈ种÷×ò±
  • ±Û¾´ÀÌ °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ 2021-08-05 00:00:00
  • Á¶È¸¼ö 2738

COVID-19 Vaccination for Foreign Residents Aged 18 to 49


1.Registration and vaccination procedure
Eligibility: Foreign residents aged 18 to 49 (DOB: Jan. 1, 1972 – Dec. 31, 2003)

– Eligibility: Foreign residents who have national health insurance
*10-day rotation system: Registration is available from Aug. 9 to 18 (8 PM to 6 PM the next day) / The last digit of ¡°Date of registration¡± must match the last digit of ¡°Date of Birth¡±. For example, those whose date of birth ends in ¡°9¡± (9th or 19th) should make registration on Mon, Aug. 9.

 Sun.

Mon. 

 Tue.

Wed. 

Thu. 

Fri. 

Sat. 

Date of registration

 9

10

11

12 

13 

14 

Last digit of date of birth

 9

 0

 1

 2

 3

 4

 15

16

17 

18 

19 

20 

21 

 5

 6

 7

 8

Additional registration
(ages36–49)

Additional registration
(ages18–35)

Additional registration
(ages18–49)

 22

23 

24 

25 

26 

27 

28 

 

 

 

 

Vaccination period: Aug. 26–Sep. 30

 Open registration and change of appointment(Aug. 22–Sep. 17)

* Vaccine type and schedule subject to change.
* Vaccine: mRNA (Pfizer or Moderna)
* Vaccination venues: COVID-19 hospitals, vaccination centers, and consigned medical institution of choice (Find the list at KDCA website)
* How to Register: Visit the clinic after registering via website or phone
– (Online) Visit the KDCA website (http://ncvr.kdca.go.kr)
Register ¡æ Book appointment (Self/Other) ¡æ Enter personal information (ARC registration number) ¡æ Identity authentication¡æ Select hospital/center and date ¡æ Book completed
– (Phone) Contact your local COVID-19 vaccination call center on the KDCA website


2. Undocumented residents

* How to Register: Visit a local public health center in your area and get a unique identifier (UID) code issued(must bring passport)
* Vaccination type: mRNA or Janssen

¨ç Visit local public health center

¡æ

¨è Get unique identifier code

¡æ

¨é Registration open starting Aug. 5

¡æ

¨ê Receive SMS text

¡æ

¨ê Vaccination starting Aug. 26

Visit your local public health center in your area with passport

Provide your passport number and address of residence to receive a unique identifier code

Set up appointment by calling your local COVID-19 vaccination call center or 1339(24/7)
(Select your desired appointment date, etc.)

Receive appointment details via SMS text

Get vaccinated


¡à Inquiries


* KDCA website (https://ncvr.kdca.go.kr/)
* Phone: Dasan Call Center(02-120)



18岁¢¦49岁èâîßËÜÚÅãæήøËæú预约æ¹ÙàïÈ种÷×ò±


¨ç æ¹ÙàïÈ种ãé请与×µïï
1.ïÈ种对ßÚ£º18¢¦49岁îÜèâîßËÜÚÅ£¨1972Ò´1êÅ1ìí¢¦2003Ò´12êÅ31ìíõóß棩
– ì«ö¢Ôðèâ国ìÑÔô录证ó¦Ê¥ìý国ÚÅËíˬÜÁ险îÜèâ国ìÑ
* ÞÀîñ预约10ݻ𤣺预约ìíÑ¢£¨8êÅ9ìí¢¦18ìí£©Ú­号ûúãó份证号õóßæÒ´êÅìíÚ­号ÔÒìéìí预约/Øßìí20ïâ¦ìÎìí18ïÃʦ预约¡££¨ÖÇ£º8êÅ9ìí预约íº=õóßæÒ´êÅìíÚ­号为9íº£©

 ñ²ìí

 ñ²ìé 

 ñ²ì£ 

 ñ²ß² 

 ñ²ÞÌ 

 ñ²çé 

 ñ²×¿

 预约ìíÑ¢

 9ìí 

 10ìí 

 11ìí 

 12ìí 

 13ìí 

 14ìí

 õóßæÒ´êÅìíÚ­号

 9号

  0号

  1号 

 2号 

 3号

  4号

 15ìí 

 16ìí 

 17ìí 

 18ìí 

 19ìí 

 20ìí 

 21ìí

 5号 

 6号

  7号 

 8号

 õÚÊ¥预约
£¨36¢¦49岁£©

 õÚÊ¥预约
£¨18¢¦35岁£© 

 õÚÊ¥预约
£¨18¢¦49岁£©

 22ìí 

 23ìí 

 24ìí 

 25ìí

  26ìí 

 27ìí 

 28ìí

 

 

 

 

 ïÈ种开ã·éÍ8êÅ26ìí¢¦9êÅ30ìí

 á¶êó对ßÚгʦõÚÊ¥预约Ðà变ÌÚ£¨8êÅ22ìí¢¦9êÅ17ìí)

* ÐÆËßæ¹ÙàÍê应ï×况£¬æ¹Ùà种类ûäïÈ种ìíïïʦÒö会变ÌÚ
* ïÈ种æ¹Ùà种类£ºmRNAæ¹Ùࣨ辉ßúûäØ°Óì纳£©
* ʦïÈ种Ïõ构£ºËßïÃ预ÛÁïÈ种ñéãýÐàãæήøËæú专门医ê¡¢êÍöõ医疗Ïõ构ñéÜâìÑýñØÐîÜÏõ构£¨ãæήøËæú预ÛÁïÈ种ÞÀîñ预约ͧ统>寻找医疗Ïõ构£©
* ãé请×µï线ß¾ûä电话预约ý¨访问ïÈ种Ïõ构
-£¨线ß¾预约£©访问ãæήøËæú预ÛÁïÈ种ÞÀîñ预约ͧ统 (http://ncvr.kdca.go.kr)
¡¤ 预约æ¹ÙàïÈ种 ¡æ ÜâìÑ£¨ÓÛ×⣩预约 ¡æ 输ìý个ìÑãáãÓ£¨î¤ãó份证号栏输ìýèâ国ìÑÔô记号£©¡æ ÜâìÑ验证 ¡æ 选择医疗Ïõ构Ðà预约ìíÑ¢ ¡æ 预约
-£¨电话预约£©ÞÅéÄòðܻη×â厅网ó×ãæήøËæúæ¹ÙàïÈ种ÊÀò¢区预约íª询电话


¨è Ú±Ôô记îÜèâ国ìÑ
* 预约Û°Ûö£º ò¥护ðÎ访问ÜâìÑËÜñ¬ò¢ÜÁËíá¶ý¨获ö¢Î·×â编号
* æ¹Ùà种类£ºJanssenæ¹ÙàûämRNAæ¹Ùà


¨ç 访问ËÜñ¬ò¢
ÜÁËíá¶

¡æ

¨è 获ö¢Î·×â编号

¡æ

¨é ãé请æ¹ÙàïÈ种预约
£¨8êÅ5ìí¢¦£©

¡æ

¨ê 发áê÷×ò±Ó­ãá

¡æ

¨ê ïÈ种
£¨8êÅ26ìí¢¦£©

ò¥护ðÎ访问ËÜñ¬ò¢ÜÁËíá¶

î¤ËÜñ¬ò¢ÜÁËíá¶输ìý护ðÎ号码¡¢ËÜñ¬ò¢ò£ý¨获ö¢Î·×â编号

éÍËÜñ¬ò¢Î·辖ãæήøËæú预ÛÁïÈ种û¼Ð£ñéãýûä1339£¨24á³时£©预约æ¹ÙàïÈ种 (ýñØÐïÈ种ìíÑ¢Ôõ£©

ïÈâ¥预ÛÁïÈ种场á¶÷×ò±Ó­ãá

进ú¼预ÛÁïÈ种


¡à íª询ÞÀ项
* ãæήøËæú预ÛÁïÈ种线ß¾预约网ó× (https://ncvr.kdca.go.kr/)
* íª询£ºÒþߣû¼Ð£ñéãý 02-120

¸ñ·Ï





ÀÌÀü±Û Notice on Fall 2021 Academic Operations
´ÙÀ½±Û COVID-19 Vaccination for International Students in Korea