2021년 1월 9일(토) 시행 예정인 학부 외국인전형 한국어능력시험은 코로나19로 인해 오프라인 한국어능력시험을 시행하기 어려운 상황입니다. 따라서 오프라인 한국어능력시험을 온라인으로 시행하고 온라인시험 합격자는 입학 후 오프라인 시험에 응시해야 합니다.
由于新冠病毒的扩散，预定在2021年1月9日(周六)的韩国语能力考试无法以线下的方式进行。因此，我校决定以线上的方式进行韩国语能力考试, 线上考试合格的学生入学后需要参加线下考试。
1. 시험명 : 2021학년도 전반기 중앙대학교 한국어능력시험
1. 考试名称：2021年度第一学期中央大学韩国语能力考试
2. 시험응시대상: 2021학년도 3월 입학전형 합격자 및 중앙대학교 언어교육원 한국어예비반 재학생 중 아래 조건 미충족자
2. 应试对象: 2021年度第一学期中央大学合格者及中央大学语学院在读的预科班学生当中没有满足以下(任何一项)条件的学生
가. 한국어능력시험(TOPIK) 4급 이상 취득 (디자인학부, 글로벌 예술학부는 TOPIK 3급)
가. 韩国语能力考试(TOPIK) 4级以上取得者 (设计, 国际艺术学部 TOPIK 3级)
나. 본교 국제교육원 한국어 4급 이상 과정 수료
나. 本校语学院4级以上结业者
3. 2021학년도 전반기 온라인 한국어능력시험 시행 일정
3. 2021年度第一学期韩国语能力线上考试日程
일정(한국시간 기준) 日程(以韩国时间为基准) | 내용 内容 | 비고 备注 |
2021.1.6.(수)-1.7(목) 2021.1.6.(周三)-1.7(周四) | 수험생 유의사항 확인 및 온라인 시험환경 테스트 确认考生注意事项及进行线上考试的环境测试 | 국제처 홈페이지 国际处官网 (http://oia.cau.ac.kr) |
2021.1.9.(토) 10:30-12:30 2021.1.9.(周六) 10:30-12:30 | -한국어능력시험 사이트 로그인 및 시험준비 -登陆韩国语能力考试的链接, 考试准备 -한국어능력시험 시행 -进行韩国语能力考试 | -개인 PC로 확인 -用个人PC确认 -이어폰 또는 스피커 준비 -准备好耳机或音响 -IE 브라우저사용 -使用IE浏览器进行考试 |
2021.1.13.(수) 14:00- 2021.1.13.(周三) 14:00- | 한국어능력시험 결과 발표 发表韩国语能力考试结果 | 국제처 홈페이지 国际交流处官网 (http://oia.cau.ac.kr) |
4. 향후 시행 될 오프라인 시험 결과에 따른 안내
4. 将来进行的线下考试结果相关通知
시험결과 考试结果 | 내용 内容 |
시험 통과 考试合格者 | 학부 수업 계속 수강 可以继续本科课程 |
시험 미통과 考试不合格者 | 본과 휴학처리 ⦊ 안성캠퍼스 언어교육원 등록 ⦊ *체류자격 변경(D2에서 D4) ⦊ 안성캠퍼스 언어교육원 진학 ⦊ 어학조건 충족 후 학부 복학 本科休学 ⦊ 安城语学院登陆 ⦊ *滞留资格变更(从D2变更D4) ⦊ 安城语学院入学 ⦊ 达到语言条件后本科复学 |
* 오프라인 시험 미통과자(미응시자)는 휴학 후에 중앙대학교 안성 언어교육원에서 최소 6개월 동안 지정된 한국어 과정을 수강해야 합니다. 이 경우, D-2비자에서 D-4비자로 변경해야 하며 비자변경으로 발생하는 모든 비용과 절차는 개인이 부담합니다.
* 第二次线下考试没有合格的学生办理本科休学后，必须到中央大学安城校区语学院进修最少6个月的韩国语课程。这种情况下需要D2签证变换成D4签证, 因此产生的所有费用由本人承担。
* 체류자격 변경시 출국 후 자국에서 D-4 비자를 발급 받을 수도 있으며 체류자격변경에 제한이 있을 수 있습니다.
*变更滞留资格时，可能会需要离境后在学生本国申请D-4签证，滞留资格变更时可能会有限制。
- 국제처 국제교류팀 -
-国际处-
외국인 입학
