‘코로나19’로 인하여 2020년 8월 졸업예정자에 한하여 아래와 같이 졸업인정제 면제에 따른 졸업 희망여부를 조사하오니 신청하여 주시기 바랍니다.

因“新型冠状肺炎”，面向2020年8月预毕业生，正在调查毕业认证制免除后是否有毕业意向，敬请报名。

Due to 'COVID 19', only for those students who plan to graduate in August 2020,

We are evaluating whether you want to graduate from the graduation certificate exemption, so please make sure to apply.

1. 기 수료자 중 졸업을 희망하는 학생

已修了且希望毕业的学生

Students who wish to graduate and completed the required credits

신청자격

申请资格

Eligibility for application

졸업요건 중 졸업인정제(한국어 능력) 미 이수로 수료된 자

未满足毕业条件中的毕业认证制（韩国语能力考试）却显示已修了的学生

Those students who have not completed the graduation certificates (Korean) among the requirements for graduation.

신청시기

申请时间

Application period

2020.06.01.(월) ~ 06.30.(화)

2020.06.01.(周一) ~ 06.30.(周二)

06.01.2020(Monday) ~ 06.30 (Tuesday)

신청방법

申请方法

Application method

중앙대포탈 로그인 후 팝업 공지 클릭 후 신청

登录中央大官网后点击弹窗公告申请

After log in to CAU Portal, click on the pop-up notice and apply.

※ ‘졸업 신청함’으로 신청한 경우 2020.8.21.자로 학적상태가 졸업으로 변경됩니다.

※ 点击“申请毕业”申请时，学籍状态将在 2020.8.21变更为已毕业。

※ If you apply for a 'graduation application', your academic status will be changed to 'graduation' from 8.21.2020.

2. 2020-1학기 재학중인 학생 중 2020년 8월 졸업예정자(수료예정 포함)는 별도의 신청절차

없이 졸업사정 완료 후 일괄 면제 처리 됩니다.

2020-1学期在读生中，2020年8月预毕业生（包括即将修完课程的学生）不需要单独申请，毕业评定后将被统一处理为免除。

Students who are currently attending first semester of 2020 and are expected to graduate in August 2020 (including with expected credits completion) will be exempted from the application after completing the graduation assessment without any application procedures.

* 기수료자 및 재학생 중 졸업예정자(수료예정자)의 졸업인정제 면제에 대한 포탈시스템 반영은 2020년 8월 21일 예정입니다.

* 已修了的学生和在读生当中，预毕业生（包括即将修完课程的学生）的毕业认证制的免除结果，将在2020年8月21日显示在 portal system上。

* Result for the Graduation certification exemption of graduates and current students who are expected to graduate will be reflected in CAU portal system from August 21st.