국제처 주관으로 마련된 교환학생들을 위한 오리엔테이션(OT) 행사와 신입생과 재학생들을 위한 개강인사 행사가 성공적으로 마무리됐다. 

The orientation (OT) event for exchange students and the opening event for new and current students, organized by the Office of International Affairs, were successfully completed.

올해 1학기 우리 대학으로 초청된 교환학생들을 대상으로 301관(중앙문화예술관) 중앙아트홀에서 개최된 OT 행사는 ▲우수한 국제처장 환영 인사 ▲우리 대학 소개 영상 시청 ▲학교생활 안내 ▲축하공연 ▲퀴즈 ▲캠퍼스 투어순서로 진행됐다. 

The OT event held at the Central Art Hall in Building 301 (Central Culture and Arts Center) for exchange students invited to our university in the first semester of this year included ▲welcoming speech by Dr. Woo, the Vice President for 
International Affairs ▲watching an introduction video of our university ▲information on school life ▲celebratory performance ▲quiz ▲ campus tour .

우리 대학은 최근 세계 무대에서 큰 인기를 끌고 있다. 교환학생 초청 규모가 44개국 500여 명으로 예년에 비해 큰 폭으로 늘어났다. 독일 베를린자유대·쾰른대·다름슈타트공대, 덴마크 알보그대, 폴란드 바르샤바대 등 세계 유수의 대학과 공동연구·학생교류에 관한 포괄적 협정을 체결하며, 교류의 폭을 한층 넓힌 데 따른 것이다. 최근 미국·싱가포르·프랑스 등 세계 각지에 소재한 유수의 대학들이 우리 대학으로의 교환학생 파견을 희망하는 것을 볼 때 향후 그 규모는 한층 더 커질 것으로 기대된다. 

Our university has recently become very popular on the world stage. The number of exchange students invited was approximately 500 from 44 countries, a significant increase compared to previous years. This is due to the signing of comprehensive agreements on joint research and student exchange with the world's leading universities, including the Free University of Berlin , the University of Cologne , and the University of Darmstadt in Germany , Aalborg University in Denmark , and the University of Warsaw in Poland, further expanding the scope of exchange. Considering that leading universities around the world, including the United States, Singapore, and France, are recently requesting to send exchange students to our university, the scale is expected to grow further in the future.

우수한 국제처장은 환영 인사를 통해 “중앙대에 온 것을 매우 환영한다. 어려움을 겪는 경우 언제든지 국제처로 연락을 주거나 방문해주길 바란다. 우리 대학의 국제 홍보대사 GLAM도 함께 도움을 줄 것”이라고 했다.

Dr. Woo, the Vice President for International Affairs, said, “I am very pleased to welcome you to Chung-Ang University. If you are experiencing difficulties, please contact or visit the International Office at any time . “GLAM, our university’s Global Ambassadors
, will also help.”

이어 우리 대학 국제 홍보대사 GLAM이 교환학생들에게 학교생활에 대한 유용한 정보들을 전달하는 시간이 진행됐다. 

Next, our university's Global Ambassadors, GLAM, delivered useful information about school life to exchange students.

교환학생들을 환영하기 위한 응원단과 동아리들의 축하 공연도 열렸다. 우리 대학 응원단 후라씨(HURRAH-C)는 투혼가, 중앙의 함성, 한 페이지가 될 수 있게 등 멋진 치어리딩 안무를 선보여 큰 호응을 이끌었다. 

A congratulatory performance by cheering squads and clubs was also held to welcome the exchange students. Our university's cheering team , HURRAH-C, drew a great response by showing off great cheerleading choreography such as the fighting song , the central shout, and Let's Become One Page .

뒤이어 열린 힙합 동아리 다 씨 사이드(DA C SIDE)의 창작 힙합 공연, 댄스 동아리 댄스포즈(Dancepozz)의 스트릿 댄스에도 교환학생들의 박수갈채가 이어졌다. 이날 축하공연에 참가한 동아리들은 멋진 공연에 이어 유창한 영어로 동아리 활동을 소개해 우리 대학을 찾은 교환학생들에게 깊은 인상을 남기기도 했다. 

Exchange students also applauded the creative hip-hop performance by the hip-hop club DA C SIDE and the street dance by the dance club Dancepozz . The clubs that participated in the celebration performance that day left a deep impression on the exchange students who visited our university by introducing their club activities in fluent English following their wonderful performances.

마지막 순서로는 캠퍼스투어가 진행됐다. GLAM에게 매칭된 버디들과 함께 우리 대학 캠퍼스 곳곳을 돌아보는 것으로 이날 OT는 모두 마무리 됐다. 

The last step was a campus tour. The day's OT ended with a tour around our university campus with the buddies who were matched with GLAM.

OT에 참석한 Paulius(글로벌마케팅 3) 학생은 “GLAM 학생들이 캠퍼스의 멋진 풍경을 보여주기 위해 최선을 다했다. 정말 환상적인 경험이었다. 중앙대에서의 남은 여정도 매우 기대가 된다”고 전했다. 

Paulius (Global Marketing 3), a student who attended OT, said, “GLAM students did their best to show the wonderful scenery of the campus. It was a truly fantastic experience. “I am very much looking forward to the rest of my journey at Chung-Ang University,” he said.

교환학생들을 대상으로 한 OT를 성공적으로 마친 국제처는 GLAM과 함께 우리 대학 재학생들을 위한 개강 인사 행사도 실시했다. 5일과 6일 310관(100주년 기념관) 1층 History Wall 앞에서 진행하는 이번 행사를 통해 신입생·재학생들에게 웰컴키트가 전달됐다. 푸앙 스티커와 간식 글로벌 커뮤니티 센터(GCC, Global Community Center) 소개지 등이 들어 있는 웰컴키트는 학생들의 큰 호응을 얻었다. 룰렛을 돌려 푸앙 인형 키링과 마우스 패드 등을 주는 행사에도 좋은 반응이 쏟아졌다. 

After successfully completing the OT for exchange students, the Office of International Affairs, together with GLAM, also held an greeting event for our university students. Welcome kits were delivered to new and current students through this event held in front of the History Wall on the first floor of Building 310 (100th Anniversary Memorial Hall) on the 5th and 6th . The welcome kit, which included pointe stickers, snacks, and an introduction to the Global Community Center (GCC), was very well received by students. There was also a positive response to the event that gave away Puang doll keyrings and mouse pads by spinning the roulette wheel .

GLAM은 개강 인사를 통해 13일에 진행될 예정인 버디팅 프로그램을 홍보하는 시간도 가졌다. 버디팅 프로그램은 교환학생과 우리 대학 재학생들이 서로 교류할 수 있는 기회를 제공하는 프로그램이다. 재학생들은 GCC에 방문해 버디와 이야기를 나누고, 식사와 음료 등을 통해 함께 활동하는 과정에서 우정을 쌓을 수 있다. 

The Buddyting Program scheduled to be held on the 13th through the greeting . The Buddyting Program is a program that provides an opportunity for exchange students and current students at our university to interact with each other. Current students can visit GCC to chat with their buddies and build friendships through activities together through meals and drinks.

김루비 GLAM 부회장은 “이번 학기에 많은 행사가 예정돼 있다. 글로벌 페어를 비롯해 한양대와 함께 하는 외국인 학생 교류 행사도 있을 예정이다. 우리 대학 구성원 여러분의 많은 관심과 기대를 부탁드린다”고 말했다.

Ruby Kim, Vice President of GLAM, said, “There are many events scheduled for this semester. In addition to the global fair, there will also be foreign student exchange events with Hanyang University. “We ask for your interest and expectations from all members of our university,” she said.

/취재 GLAM 12기 유동민(정치국제학과 3학년)

Reporter, GLAM 12th Dongmin Yu (3rd year, Department of Political Science and International Relations)