Office of International Affairs,
Chung-Ang University

¼­ºêºñÁÖ¾ó

Office of International Affairs,
Chung-Ang University

¼­ºêºñÁÖ¾ó

Office of International Affairs,
Chung-Ang University

OIA NEWS

OIA NEWS

HOME > ÇØ¿ÜÀڸŴëÇÐ > New Partners > OIA NEWS
¿ì¸® ´ëÇÐ ±³È¯Çлý ¡®°íº°ÀÇ À塯 ¿­·Á... ¡®2Çб⠱³È¯Çлý ¼ö·á½Ä¡¯ °³ÃÖ ¡®2023 Fall Semester Farewell ceremony¡¯ Held for Exchange Students at our university
  • ±Û¾´ÀÌ °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ 2024-01-04 14:14:42
  • Á¶È¸¼ö 9989

¿ì¸® ´ëÇп¡¼­ °øºÎÇÑ ±³È¯ÇлýµéÀ» ¾Æ½¬¿òÀ» ¸Ó±Ý°í ¶°³ª º¸³»´Â °íº°ÀÇ ÀåÀÌ ¿­·È´Ù.

A farewell ceremony was held to send off the exchange students who studied at our university.



¡®2023Çг⵵ 2Çб⠱³È¯Çлý ¼ö·á½Ä¡¯ÀÌ 21ÀÏ 301°ü(Áß¾Ó¹®È­¿¹¼ú°ü) 3Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù.

The ¡®2023 Fall Semester Exchange Student Completion Ceremony¡¯ was held in the main auditorium on the 3rd floor of Building 301 on the 21st. 

 

Çà»ç´Â ¡ã±¹Á¦Ã³Àå ¿µ»ó Ãà»ç ¡ã±³È¯Çлý Ãß¾ï ¿µ»ó »ó¿µ ¡ã¿ì¼ö ±³È¯Çлý ÀÛº° ÀÎ»ç ¡ã¼ö·áÁõ ÁõÁ¤½Ä ¡ã¼±¹° À̺¥Æ® ÄûÁî ¡ã´Üü »çÁø ÃÔ¿µ ¼ø¼­·Î ÁøÇàµÆ´Ù.¿ì¸® ´ëÇп¡¼­ 1°³ Çбâ ÀÌ»ó ÀçÇÐÇÑ ±³È¯ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸¶·ÃµÈ À̳¯ ¼ö·á½Ä¿¡´Â 200¿© ¸íÀÇ ±³È¯ÇлýÀÌ Âü¿©Çß´Ù.

The event was held in the following order: ¡ãVideo congratulatory address by the Vice president for International Affairs ¡ãShowing a video of exchange student memories ¡ãFarewell to excellent exchange students ¡ãCertificate presentation ceremony ¡ãGift event quiz ¡ãGroup photo shoot. This event was held for exchange students who have attended our university for at least one semester. About 200 exchange students participated in the graduation ceremony that day.

 

¸ÕÀú ¿ì¼öÇÑ ±¹Á¦Ã³ÀåÀÌ ¿µ»óÀ» ÅëÇØ Çлýµé¿¡°Ô Ãà»ç¸¦ ÀüÇß´Ù. ¿ì óÀåÀº ¡°Áß¾Ó´ë¿¡¼­ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ±³È¯Çлý ¼ö·á¸¦ ÃàÇÏÇÑ´Ù. °í±¹¿¡ °¡¼­µµ Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ÁÁÀº Ãß¾ïÀ» ÀØÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±¸ç, ¡°±³È¯ÇлýµéÀº ¿ì¸® Áß¾Ó´ëÀÇ Á¹¾÷»ýÀ̸ç, ÀÚ¶û½º·¯¿î È«º¸´ë»ç¡±¶ó´Â ¸»·Î ±³È¯ÇлýµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.

First, Dr. Woo, the Vice president for International Affairs delivered a congratulatory speech to the students through video. Dr. Woo said, ¡°Congratulations on your successful completion as an exchange student at Chung-Ang University. He encouraged the exchange students by saying, ¡°I hope they will not forget the good memories they had in Korea even when they go back to their home country.¡± He also said, ¡°The exchange students are graduates of our Chung-Ang University and proud ambassadors.¡±

 

ÀÌ¾î ±¹Á¦Ã³ ±¹Á¦Çлý´ë»ç ±Û·¥(GLAM)ÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ±³È¯ÇлýµéÀÇ Ãß¾ï ¿µ»óÀÌ »ó¿µµÆ´Ù. ±Û·Î¹ú Æä¾î Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ±³È¯ÇлýµéÀÌ Á÷Á¢ ¿î¿µÇÑ ºÎ½ºÀÇ ¸ð½À°ú Àå±â ÀÚ¶û µî ±³È¯ÇлýµéÀÇ ÇÑ Çб⠵¿¾ÈÀÇ ÀÏ»óÀÌ ´ã±ä ¿µ»óÀÌ °¨µ¿À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

Next, a video of exchange students' memories produced by GLAM, the international student ambassador of the Office of International Affairs, was screened. At the Global Fair event, videos of exchange students' daily lives during the semester, including booths run by exchange students and showing off their talents, aroused emotion.




±³È¯Çлý ¼ö·áÁõÀº È£ÁÖ ´ºÄ³½½´ë(The University of Newcastle)¿¡¼­ ¿Â ¾Ú¹ö ÄÌ·¯Çã(Amber Kelleher) Çлý°ú ÇÁ¶û½º ´ÙºóÄ¡°ø°ú´ëÇÐ(ESiLV, Ecole Superieure d'lngenieurs Leonard de Vinci-Engineering)¿¡¼­ ¿Â À϶õ ¿¡¸¶´µ¿¤(Illan Emmanuel) ÇлýÀÌ ´ëÇ¥·Î ¹Þ¾Ò´Ù. À̵éÀº ¼ö·áÁõ°ú ²É´Ù¹ßÀ» ¹ÞÀº ÈÄ Çà»ç Âü°¡Àڵ鿡°Ô ÀÛº° Àλ縦 ÀüÇß´Ù.

The exchange student certificates were awarded to Amber Kelleher from The University of Newcastle, Australia, and Illan Emmanuel from Ecole Superieure d'lngenieurs Leonard de Vinci-Engineering (ESiLV) in France. I received it as a representative. After receiving certificates and bouquets of flowers, they said goodbye to the event participants.




¾Ú¹ö ÄÌ·¯Çã ÇлýÀº ¡°¼­·Î ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼­ ¸ðÀÎ ¿ì¸®¸¦ Áß¾Ó´ë ±¸¼º¿øµéÀº ¹Ý°©°Ô ¸ÂÀÌÇØÁá´Ù. 100³âÀÌ ³Ñ´Â Áß¾Ó´ëÀÇ À¯»êÀ» Àý´ë ÀØÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í Çß´Ù. À϶õ ¿¡¸¶´µ¿¤ ÇлýÀº ¡°Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ÁÁÀº Ãß¾ïÀ» ¾È°í »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù¸ç ÇÁ¶û½º·Î µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

Student Amber Kelleher said, ¡°The members of Chung-Ang University welcomed us from different countries. ¡°I will never forget Chung-Ang University¡¯s legacy of over 100 years,¡± he said. Student Illan Emmanuel said, ¡°I will return to France with good memories from Korea and dreaming of a new future.¡±

 

À̾î À̳¯ Çà»ç Àü¹ÝÀÇ ¾È³»¸¦ ¸ÃÀº GLAMÀÌ ±³È¯ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ÄûÁî ½Ã°£À» ÁøÇàÇß´Ù. ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ÇÔ²² ÄûÁî¿Í °ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â µ¥ µ¿ÂüÇÑ ±³È¯Çлý Àü¿ø¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌ ÁõÁ¤µÆ´Ù. ÀÌ¾î ±³È¯Çлýµé°ú GLAM, ±¹Á¦Ã³ ±¸¼º¿øµéÀÌ ´Üü»çÁøÀ» Âï´Â °ÍÀ¸·Î À̳¯ ¼ö·á½ÄÀº ¸ðµÎ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.

Next, GLAM, who was in charge of guiding the entire event, conducted a quiz session for exchange students. Gifts were presented to all exchange students who came on stage and participated in enjoying quizzes and games. The graduation ceremony ended with a group photo taken by exchange students, GLAM, and members of the Office of International Affairs.

 

GLAM ÃÖÁ¤¹Î ºÎȸÀåÀº ¡°±³È¯Çлýµé°ú ÆíÁö¸¦ ¼­·Î ÀüÇϸç, ¸¶Áö¸· ³¯À» Ưº°ÇÏ°Ô Ãß¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¶æ±íÀº ³¯¡±À̶ó¸ç ¡°³»³â¿¡µµ GLAMÀº ¿ì¸® ´ëÇÐÀ» ã¾ÆÁØ ¸ðµç Çлý¿¡°Ô ÇູÇÑ ±â¾ïÀ» ¼±¹°ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

GLAM Vice President Jeong-min Choi said, ¡°It was a meaningful day where I was able to share letters with exchange students and make special memories of the last day. Next year, GLAM will give happy memories to all the students who visit our university.¡±

 



/ÃëÀç GLAM 12±â À¯µ¿¹Î(Á¤Ä¡±¹Á¦Çаú 2Çгâ)

/Reported by GLAM 12th class, Dong-min Yu (2nd year, Department of Political Science and International Studies)

¸ñ·Ï





ÀÌÀü±Û ³×´ú¶õµå UT - ´ë¸¸ NTNU ¿ì¸® ´ëÇÐ ¹æ¹®... ±³·ùÇù·Â °­È­ ¹æ¾È ³íÀÇ Netherlands U...
´ÙÀ½±Û 2023Çг⵵ ±¹Á¦°Ü¿ïÇбâ(IWP) °³¸·... °­ÃßÀ§µµ À̰ܳ½ K-cultureÀÇ À§·Â Th...