국제처, 몽골 울란바토르 방문... 유학생 국적 다양화 추진

Office of International Affairs Team Visits Ulaanbaatar, Mongolia to Promote Diversity in International Students

우리 대학 국제처가 유학생들의 국적 다변화를 위해 몽골 울란바토르를 방문했다.

Our university's Office of International Affairs (OIA) team visited Ulaanbaatar, Mongolia, in pursuit of diversifying the student body at CAU.

 

권형일 국제처장과 신중범 국제교류팀장, 김현준 국제교류팀 차장이 5일부터 7일까지 진행된 몽골 출장을 마쳤다.

Provost of International Affairs, Kwon Hyung-il, along with the Director of the OIA, Dr. JB Shin, and the Deputy Director of the OIA, Kim Hyun-jun, travelled to Mongolia from the 5th to the 7th of this month.

 

이번 출장은 몽골 울란바토르에 위치한 대학, 유학생 유치 기관들과 협력 방안을 논의하기 위해 진행된 것이다.

The purpose of this trip was to discuss cooperation strategies with universities and institutions in Ulaanbaatar, Mongolia to attract international students.

  

 

출장을 통해 국제처는 울란바토르국제대(International University of Ulaanbaatar)와 편입학 협정 체결을 논의했다. 이어 울란바토르1 세종학당을 비롯한 한국어 교육-유학생 유치 기관을 방문해 우리 대학을 홍보하고, 우수 유학생 유치 협력 방안에 대한 의견도 나눴다.

During the trip, the OIA discussed the signing of a transfer admissions agreement with the International University of Ulaanbaatar. Additionally, they visited institutions involved in Korean language education, including the Ulaanbaatar King Sejong Institute, to promote our university and exchange ideas on collaboration to attract outstanding international students.

  

 

몽골은 우리나라 학부 유학생 수 기준 4위를 기록하고 있으며, 유학생 수 증가 추세에 있는 국가다. 한국어 습득 능력이 다른 나라 학생들에 비해 매우 빠르다는 평을 받고 있다.

Compared to all the other countries in the world, Mongolia ranks fourth in the highest number of undergraduate international students studying in South Korea. Also, it is likely that Mongolia’s ranking will increase due to the continuous upward trend of interest in studying in South Korea from Mongolian students. Mongolian students are known for their rapid grasp of the Korean language compared to students from other countries.

국제처 관계자는 “출장 기간 중 몽골 현지에서 한국어를 구사하는 사람들을 쉽게 만날 수 있었다. 수준 높은 어휘력과 외국인으로 느껴지지 않는 발음들에 놀라기도 했다”고 전했다.

An official from OIA stated, "During the trip, we easily encountered people who spoke Korean in Mongolia. We were amazed by their high vocabulary and pronunciation that didn't sound foreign."

 

국제처는 우리 대학 외국인 유학생의 국적 다양화를 이번 출장을 계기로 몽골 유학생을 적극 유치할 계획이다. 이를 위해 편입학 협정 체결, 현지 설명회 등을 계속 추진키로 했다.

As a result of this trip, the OIA plans to actively recruit Mongolian international students to our university. The OIA intends to continue pursuing initiatives such as signing transfer agreements and conducting on-site information sessions to achieve this goal.