외국인 유학생 첫 학기 휴학 신청 안내

 

코로나19 관련 국제적 재난 상황을 감안하여 외국인 유학생의 첫 학기(1차 학기) 휴학을 허가하는 지원 방안을 다음과 같이 시행합니다.

 

● 대상 : 외국인전형 신(편)입생으로 이수학기가 없는 자(2022학년도 1학기가 첫 수학 학기인 자)

● 지원사항

- 첫 학기 휴학 허가 및 기존 첫 학기 휴학자의 휴학 연장 허가

- 상기 휴학자의 등록금 및 장학금은 복학 학기로 대체 반영 (환불 불가)

※ 2022학년도 2학기에 복학하지 않을 경우 학칙에 따라 제적 처리됨

● 휴학 신청 방법 및 제출 서류

- 신청방법 : 링크(http://naver.me/54J5P7Cz)에 접속하여 휴학 신청

- 제출서류 : 본인 여권 사본에 인적사항 (이름, 학번, 수험번호)를 기재하여 oia@cau.ac.kr로 발송

- 신청기간 : 2.21(월)~3.14(월)

● 기존 재학생(이수 학기가 있는자) 휴학 및 휴학 연장 신청

- 신청방법

한국 계좌가 있는 경우	중앙대학교 포털(portal.cau.ac.kr)에 접속하여 ‘학사마당’ -> ‘학적변동신청’ -> ‘휴학신청’ 으로 접속하여 휴학신청
한국 계좌가 없는 경우	휴학신청서를 작성하여 소속 학과(부)를 경유하여 교학지원팀으로 제출 - 휴학신청서 서식 별첨 자료 참조 - 소속 학과 및 교학지원팀 연락처 별첨 자료 참조

 

 

 

 

 

Notice about allow international students to apply for a leave of absence of the 1^st semester

 

Considering the pandemic of COVID-19, the following is a support plan to allow international students to apply for a leave of absence for the first semester.

 

● Eligible applicants: International freshmen/ transfer-students who have never attended (For those whose first semester is 1^st semester, 2022)

● Supporting contents

- Permission of the-first-semester suspension and extension for those who are in a status of suspension

- The tuition and scholarship of the students who are in a status of suspension will be postponed to the return semester (non-refundable)

※ If you do not return to school in the second semester of 2022, you will be expelled in accordance with the school regulations.

●  Method of application and document submission

- Method: Through application link（http://naver.me/54J5P7Cz）

- Document: Please send the copy of first page of passport with personal information (Name, Student ID, Application number) to oia@cau.ac.kr

- Application Period: 2.21(Mon)~3.14(Mon)

● Application for suspension or extension of suspension for those who have ever attended

- Methods

For those who have Korean bank account	Portal (portal.cau.ac.kr) of Chung-Ang University ‘학사마당’ -> ‘학적변동신청’ -> ‘휴학신청’
For those who haven’t Korean bank account	Fill out the application form of suspension and send to the department and support team. - The format of application form of suspension is attached. - The contact information of each department and support team can be found in attached file.

外国留学生第一学期申请休学指南

 

因新冠病毒席卷世界各国，允许外国留学生第一学期（第一学期）申请休学，其申请方法如下。

● 申请对象: 外国人新入生（包括新入插班生），没有进修学分者（2022年度第一学期是学生本人的第一学期者）

● 申请内容：

- 允许第一学期休学并且在第一学期已经修学者允许继续延长。

- 上述修学者的学费和奖学金在本人复学的当季学期显示（不可申请退款）

※ 2022学年度第二学期不进行复学时，按照学校规章制度开除学籍。

● 休学申请方法以及所需材料

- 申请方法 : 点击链接(http://naver.me/54J5P7Cz)进行休学申请

- 提交材料: 在本人护照复印件，填写个人信息（姓名，学号，考号）发送到 oia@cau.ac.kr邮箱

- 申请期限 : 2.21(星期一)~3.14(星期一)

 

● 在校生(有修课学期者) 休学以及延长休学期限

- 申请方法

拥有韩国银行账号	中央大学potal(portal.cau.ac.kr) ‘학사마당(学士信息)’ -> ‘학적변동신청(学籍变动)’ -> ‘휴학신청(休学申请)’ 进行休学申请
没有韩国银行账号	填写休学申请表经由本人所属学科办公室提交到学校支援部（교학지원팀） - 休学申请表参考附件 - 所属学科以及学校支援部（교학지원팀）联系方式请参考附件