‘모바일 앱 인천e지 서비스 모니터링단’ 외국인 유학생 모집

인천관광공사에서 운영하는 ‘모바일 앱 인천e지 서비스 모니터링단’ 에서 외국인 유학생을 모집하고 있습니다.
관심있는 유학생들의 많은 참여 바랍니다.

○ ‘모바일 앱 인천e지 서비스 외국인 모니터링단’ 소개

- 서울 및 경인 지역 외국인 학생/일반인 대상으로 인천e지 앱과 함께 인천을 여행하고, 외국인 관광객의 입장에서 앱 활성화를 위한 개선 의견 제시

- 스마트관광도시 인천의 인식 제고 및 앱 홍보 활동 진행

- 활동비 지원 및 우수 활동자 포상(갤럭시 Z플립3 등)

- 모집 인원: 외국인 30명

Smart, easy, and convenient Incheon travel with Incheon Easy App!

In order to provide more convenient services to tourists, we are recruiting “Incheon Easy Service Monitoring Team” who will monitor various app functions and contents and freely share improvement suggestions and promotion ideas.
We're excited for your interest and hope you'll join us!

[Application period]
2021. 11. 10 (Wed) ~ 11. 18 (Thu)

[Monitoring Team Size]
280 people total successful applicants will be contacted separately)
* 250 Koreans / 30 Foreigners

[Orientation]
2021. 11. 19 (Fri) ~ 11. 21 (Sun)

[Activity Period]
2021. 11. 22 (Mon) ~ 12. 6 (Mon) / approx. 2 weeks

[Qualifications]
* Able to travel to Incheon in person and experience Incheon Easy App features
* Interested in traveling and creating social media contents
※ Foreigners must be native speakers or fluent in languages supported by the app (Simplified Chinese, Japanese or English)

[Monitoring Team Activities]
(1) Mandatory participation in orientation (date to be announced with results notification)
(2) Test Incheon Easy App features and create app promotional contents for social media
(3) Submit user feedback surveys (improvements/opinions)
(4) Perform other missions and share on social media

[Participation Benefits]
* Coverage of activity expenses (approx. 70,000 won) (paid services fee included / approx. 20,000 won)
* Participation awards (Galaxy Z Flip 3, etc.)

[How to Apply]
https://shorturl.at/dqP13

[Inquiries]
Incheon Easy Monitoring Team management icneasymonitoring@naver.com
02-6478-8892

[Find out more about Incheon Easy]
(Korean) https://blog.naver.com/discoverincheon/222371372857
(English) https://blog.naver.com/discoverincheon/222540713978

[仁川旅游发展局]“仁川easy服务监督团”招募

“仁川easy”手机应用让你享受更加简单、方便、智能的仁川之旅！

为了给游客们提供更加便捷的服务，以监督“仁川easy”手机应用丰富多彩的功能和内容，并自由地分享改善方向及激活方案为目的的“仁川easy服务监督团”正在火热招募中，希望大家能够多多关注和参与！

[招募时间]
2021. 11. 10(星期三) ~ 11. 18(星期四)

[招募人数]
共280名 (被录取者将进行个别通知)
* 韩国人250名 / 外国人30名

[培训时间]
2021. 11. 19 (星期一) ~ 2021. 11. 21(星期日)

[活动时间]
2021. 11. 22 (星期一) ~ 2021. 12. 6(星期一), 约两个星期

[申请资格]
* 可以前往仁川通过仁川easy手机应用进行体验的人员
* 对旅行感兴趣并且喜欢在个人SNS上分享内容的人员
※ 外国国籍申请者限来自仁川easy手机应用的支持语言使用国家的人员（简体中文、日语、英语）

[活动内容]
(1) 须参加前期的培训课程 (*个别告知录取结果时一并通知)
(2) 体验“仁川easy”的功能并通过使用手机应用制作SNS推广内容
(3) 使用手机应用后提交相关调查问卷（改善方向、建议等）
(4) 完成其他监督团任务并在SNS上分享

[活动福利]
* 7万韩元相当的活动经费（其中包含不超过2万韩元的付费服务体验）
* 优秀团员特别奖励（Galaxy Z Flip3等）

[申请通道]
https://shorturl.at/dqP13

[咨询]
仁川easy监督团运营中心 icneasymonitoring@naver.com
02-6478-8892

[获取仁川easy的更多详情]
(韩语) https://blog.naver.com/discoverincheon/222371372857
(英语) https://blog.naver.com/discoverincheon/222540713978