코로나19 관련 외국인 유학생 방역 지침 준수 철저 요청

최근 오미크론 변이바이러스가 국내에 유입되어 오미크론 변이의 대학가 및 지역사회 확산이 우려되는 상황입니다.

오미크론 변이바이러스 지역사회 확산을 예방하기 위하여 우리 중앙대학교 유학생 여러분들께서는 방역지침을 준수하여 주시기 바랍니다.

- (입국 유학생) 최근, 해외 입국 유학생이 자가격리 중 동거가족과 접촉하여 동거가족을 통해 지역사회로 감염병이 확산된 사례가 발생한 바, 동일한 사례가 발생하지 않도록 주의하시기 바랍니다.

- (백신접종) 3차 백신접종 관련하여 교직원 대리예약·보건소 단체예약 등을 통한 접종 지원이 가능하니 문의하시기 바랍니다.

- (방역지침 준수) 유학생 여러분들은 학교 안·학교 밖 방역지침 등 유학생의 방역 지침 준수를 철저히 하시기 바랍니다.

Please ensure for foreign students to strongly follow the COVID-19 Guide lines

Recently, Omicron mutant virus has been introduced and it is worrying about the spread of Omicron mutant virus through universities and societies.

To prevent the spread of Omicron mutant virus through societies, the university strongly requests to students to follow the COVID-19 Guidelines.

-(Entranced Foreign Students) Currently, the case has been occurred that foreign students who had quarantined with family and contacted with them has been infected and the virus was spreaded out society. Please be careful when you are quarantined.

-(Vaccination) If you are interested with the 3rd vaccination, please contact to the university staffs or apply for group registration at the local health center.

-(Following the guideline) For all foreign students, please strongly follow the COVID-19 guidelines either within or out of university.

关于新冠病毒留学生防疫守则

最近因为新种变异病毒奥米克戎（Omicron）传入韩国境内，有在大学或者地方传播的疑虑。

为了预防新种变异病毒学校为留学生们制定了防疫几项防疫守则请各位务必遵守。

-（入境留学生）最近因为有些入境留学生跟亲友同居，因而被亲友传染的情况会导致社区感染请一定要注意不要发生此种情形。

-（疫苗接种）关于第三剂的疫苗接种，请通过教职员代理申请或是保健所团体预约询问支援可否。

-（遵守防疫规定）留学生在校内或校外等活动时一定要好好遵守防疫守则。

중앙대학교 국제처