Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥¿¡ µû¸¥ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤¹æ¾È ¾È³»
Áß¾ÓÀç³¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ´Â Á¤·ÊȸÀǸ¦ ÅëÇØ, º¯À̹ÙÀÌ·¯½º(¿À¹ÌÅ©·Ð)ÀÇ ±¹³» À¯ÀÔ¿¡ µû¸¥ Áö¿ª È®»ê ¿ì·Á µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇßÀ» ¶§, À¯Çà ±Ô¸ð ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ ¹æ¿ª °ÈÁ¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÔ¿¡ µû¶ó, »çÀû¸ðÀÓ ±Ô¸ð Ãà¼Ò, Á¢Á¾Áõ¸í¡¤À½¼ºÈ®ÀÎÁ¦ Àû¿ë È®´ë µî ¹æ¿ª °È ¹æ¾ÈÀ» ½ÃÇàÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
<ÁÖ¿ä Á¶Ä¡ »çÇ×>
±¸ºÐ
|
ÁÖ¿ä³»¿ë
|
<Á¢Á¾Áõ¸í¡¤À½¼ºÈ®ÀÎÁ¦(¹æ¿ªÆнº)>
*Á¢Á¾Áõ¸í‧À½¼ºÈ®ÀÎÁ¦: °¨¿° À§Çèµµ µîÀ» °í·Á, À¯Èï½Ã¼³ µî ÀϺΠ½Ã¼³Àº ÀÔÀå(ÀÌ¿ë)½Ã Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ¿Í PCRÀ½¼ºÈ®ÀÎÀÚ, ¿¹¿ÜÀÚ(18¼¼ ÀÌÇÏÀÎ ÀÚ, ÀÇÇÐÀû »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ Á¢Á¾ºÒ°¡ÀÚ )¿¡ ÇÑÇØ ÀÌ¿ë °¡´ÉÅä·ÏÇÑ Á¦µµ
|
Àû¿ë½Ã±â
|
|
¨ç
¡¯21.12.6.(¿ù) ~
|
Àû¿ë½Ã¼³
|
–½Ç³»
´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³(16Á¾)
|
Àû¿ë¿¹¿Ü(¿¬·É)
|
–18¼¼ ÀÌÇÏÀÎ ÀÚ
|
¨è
¡¯22.2.1.(È) ~
|
Àû¿ë½Ã¼³
|
–½Ç³»
´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³(16Á¾)
|
Àû¿ë¿¹¿Ü(¿¬·É)
|
–0~11¼¼ ÀÌÇÏÀÎ ÀÚ
|
<»çÀû¸ðÀÓ Á¦ÇÑ>
|
»çÀû¸ðÀÓ
|
¼öµµ±Ç
|
–(±Ô¸ð) ÃÖ´ë 6¸í±îÁö
°¡´É
|
¼öµµ±Ç ¿Ü
|
–(±Ô¸ð) ÃÖ´ë 8¸í±îÁö
°¡´É
|
Announcement of Social distance measures according to a
special prevention of epidemics
Recently the epidemic, including the mutant
virus (Omicron), has spread very quickly among elderly people, and the number
of serious patients and deaths has increased. As a result, the Ministry of the
Interior and Safety have decided to strengthen the procedures to prevent the
spread of epidemics as bellow:
<Main
Procedures>
Category
|
Content
|
<Procedures on Certificate of Vaccination, Quarantine Pass>
* Certificate
of Vaccination, Quarantine Pass: : It is a policy of allowing entrance and use of some
entertainment facilities considering the risk of infection only for who are fully vaccinated, PCR negative people, or
excepted people of vaccination(e.g. under 18 or impossible for
vaccination due to medical reason.
|
Period of Enforcement
|
|
¨ç
December 6th 2021(Mon.) ~
|
Applied facilities
|
–Indoor Multiuse Facilities (16 types)
|
Excepted applying(age)
|
–Below 18
|
¨è
February 1st 2022 (Tue.) ~
|
Applied facilities
|
–Indoor Multiuse Facilities (16 types)
|
Excepted applying(age)
|
–Between 0~11
|
<Regulations on Personal gatherings>
|
Personal gatherings
|
Capital area
|
–(size) Max. 6 people
|
Other area
|
–(size) Max. 8 people
|
ÐÆËß÷åâ¨ÛÁæ¹ðÂã¿ì»调ïÚîÜÜÁò¥ÞäÎßËå离ò¦Ñõ
ñéäç灾难äÌîï对óþÜâÝ»÷×过ÖÇ会£¬对éÍõÌÐÎ变异ܻԸ£¨omicron变异ñ»£©×µìý国内£¬决ïÒóúö¢åýù»£º缩á³ÞçìÑö©会规Ù¼£¬扩ÓÞæ¹ÙàïÈ种证Ù¥¡¤阴àõ确认ð¤ÓøîÜ实ú¼ËÓøÔõËûùÛÁæ¹Û°äС£
< ñ«é©ðÂã¿ÞÀ项 >
划ÝÂ
|
ñ«é©内é»
|
<ïÈ种证Ù¥¡¤阴àõ确认ð¤Óø£¨vaccine
pass£©£¨显ãÆïÈ种èÇ毕îÜì£维码证书£©
*æ¹ÙàïÈ种证Ù¥/阴àõ确认ð¤Óø£ºÍÅ虑ÓðÊïæø风险£¬娱乐设ã¿ÔõÝ»ÝÂ设ã¿仅ùÚéÍì«èÇà÷æ¹ÙàïÈ种îÜìÑ员£¬PCR检测结Íý为阴àõîÜìÑ员ì¤ÐàÖÇèâìÑ员£¨18岁ì¤ù»Ò´龄íº; ì×医疗ê«ì×ÙéÛöïÈ种æ¹ÙàîÜìÑ£©ìý场£¨ÞÅéÄ£©îÜð¤Óø
|
ÎÁéÄìíÑ¢
| |
¨ç
¡¯21.12.
6.£¨àøÑ¢ì飩~
|
ÎÁéÄ设ã¿
|
–ãø内ÍëÍì设ã¿£¨16种£©
|
ÎÁéÄÖÇè⣨Ҵ龄£©
|
–18岁ì¤ù»Ò´龄íº
|
¨è
¡®22. 2. 1.£¨àøѢ죣©~
|
ÎÁéÄ设ã¿
|
–ãø内ÍëÍì设ã¿£¨16种£©
|
ÎÁéÄÖÇè⣨Ҵ龄£©
|
–0-11岁ì¤ù»Ò´龄íº
|
<ÞçìÑö©会ùÚð¤>
|
ÞçìÑö©会
|
âÏÔ´Ïê
|
–£¨规Ù¼£©õÌÒýʦé»纳6ìÑ
|
âÏÔ´Ïêèâ
|
–£¨规Ù¼£©õÌÒýʦé»纳8ìÑ
|