¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ´ë»ó ã¾Æ°¡´Â ¼±º°Áø·á¼Ò ¹× Äڷγª19 ¹é½ÅÁ¢Á¾ ¾È³»
Notice on On-Campus COVID-19 Test Center and Vaccinations for International Students
关éÍèâ国ìÑ׺学ßæ检查诊疗á¶ûúæ¹ÙàïÈ种îÜ÷×ò±
¾È³çÇϼ¼¿ä. Áß¾Ó´ëÇб³ ±¹Á¦±³·ùÆÀÀÔ´Ï´Ù.
Hello. This is the Office of International Affairs of Chung-Ang University.
您û¿¡£这×ìãÀñéäçÓÞ学国际Îß×µ处¡£
µ¿ÀÛ±¸Ã»¿¡¼ ¼¿ïÄ·ÆÛ½º ³»¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀ» À§ÇÑ Ã£¾Æ°¡´Â ¼±º°Áø·á¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í, ½ÅûÇÑ Çлýµé¿¡ ÇÑÇؼ Äڷγª19 ¹é½Å ´ÜüÁ¢Á¾À» ÁøÇàÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿À´Ï ¸¹Àº ÀÌ¿ë ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
Dongjak-gu Office has set up a COVID-19 Test Center for foreign students at the Seoul Campus, and also they are providing COVID-19 vaccinations for students who have reserved in advance. So we are looking forward to your participation.
铜íÍ区厅î¤âÏ尔Îè区内设Ø¡为èâ国׺学ßæÜ×务îÜ检查诊疗ᶣ¬对ãé请îÜ学ßæ进ú¼ãæúþή状ܻԸæ¹Ùà团体ïÈ种¡£Ì×请ÞÅéÄ¡£
»ç¾÷¸íName业务Ù£称
|
ÀϽà Date ìíÑ¢
|
Àå¼Ò Location ò¢ïÃ
|
³»¿ë Contents 内é»
|
ã¾Æ°¡´Â ¼±º°Áø·á¼Ò
On-Campus
COVID-19 Test Center
检查诊疗á¶
|
10.18(¿ù Mon. ñ²ìé)
~10.19(È Tue. ñ²ì£)
14:00~17:00
|
310°ü B5Ãþ Çö°ü ¾Õ
Entrance,
Floor B5 Building 310
310馆B5层ìýÏ¢处
|
°Ë»çÈñ¸ÁÀÚ ´ë»ó
Äڷγª Áø´Ü °Ë»ç ÁøÇà
COVID-19 diagnostic test
for who wants to be tested.
为í»ê´íº进ú¼ãæή检查
|
Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾
COVID-19
Vaccination
ãæήæ¹ÙàïÈ种
|
10.18(¿ù Mon. ñ²ìé)
14:00~17:00
|
310°ü B501 °ÀǽÇ
Room
B501, Building 310
310馆
B501讲义ãø
|
»çÀü½Åû Èñ¸ÁÀÚ ´ë»ó¸¸ Á¢Á¾ °¡´É
Only for those who finished online application
ñþ为ÞÀîñ线ß¾ãé请íºïÈ种
±³³» Á¢Á¾ ÁøÇà
Vaccination
in Campus
î¤Îè内进ú¼ïÈ种
|
Áß¾Ó´ëÇб³ ±¹Á¦Ã³
Office of International Affairs, Chung-ang University
ñéäçÓÞ学国际Îß×µ处