안녕하세요. 중앙대학교 국제교류팀입니다.

Hello. This is OIA, Chung-ang University.

您好，这里是中央大学国际交流处。

외국인 유학생들의 백신접종 단체 신청을 접수받고자 하오니 많은 관심 부탁드립니다.

As vaccine application in group for international students is collecting, please pay attention.

现在正在接受留学生新冠疫苗集体申请，请多关注。

● 신청 대상: 아직 백신접종 예약을 하지 않은 외국인 유학생
   Who: International student, who has not reserved vaccine
   申请对象：没有预约疫苗的留学生

● 신청 절차: 설문지 작성(~10월 7일까지) > 신청 방법 안내 메일 확인(10월 12일 이후 발송 예정) > 백신 접종 예약
   Procedure: Finish the survey (until 10/07) > Confirm email about application method (which will be sent after 10/12) > Reverse vaccine
   申请程序：完成调查问卷 （截止到10月7日）> 确认申请方法通知邮件（预计10月12日以后发送）> 疫苗接种预约

● 참고 사항: 백신접종 단체 예약을 진행할 경우, 본인이 원하는 시간대에 예약이 어려울 수도 있습니다. 원하는 일정으로 예약을 하려는 경우에는 개별 신청을 하시길 바랍니다.
   Note: In the situation of group reservation, it may be difficult to choose the willing time. If you want to catch your schedule, we recommend you reserve individually.
   参考事项：团体疫苗预约很难保证选择学生希望的时间。若想按自己的日程安排时间，请进行个别申请。
   (백신접종 개별 신청 방법) Individual reservation method 疫苗单独申请方法

   https://oia.cau.ac.kr/bbs/board.php?tbl=k_bbs71&mode=VIEW&num=192&

● 백신 단체접종 신청 설문지 작성 Click for Survey 调查问卷 > 

   http://naver.me/FfMxh47z