2021학년도 1학기 외국인등록 및 연장 단체 접수(온라인) 안내
2021学年第一学期外国人登录及延长团体线上办理通知
안녕하세요. 중앙대학교 국제교류팀입니다.
중앙대학교 국제교류팀에서는 학생들의 원활한 외국인등록 및 연장을 위하여 온라인으로 단체 접수를 진행하오니 아래의 일정 및 유의사항을 숙지해주시고 신청이 필요한 재학생들은 해당 기간 내에 반드시 신청을 완료해주시기 바랍니다.
中央大学国际交流处为大家通知以下内容。
中央大学国际交流处为帮助留学生顺利办理外国人登录及延长业务，现提供线上团体签证办理方式。有意向的同学请仔细阅读以下受理时间以及注意事项，请在期限内申请。
Chung-Ang University's Office of International Affairs will be conducting online a group application (alien registration, visa extension) for the convenience of international students.
Students who need to apply should read the following information and must complete the application within the given period. (*영문버전은 첨부파일 확인하시기 바랍니다. For English version, please refer to the attachment.)
1. 신청 가능 비자 업무
1) 외국인등록증 발급
2) 유학비자(D-2) 연장
1. 申请仅限于以下业务
1）签发外国人登录证
2）延长留学签证(D2)
2. 신청기간 안내: 3월 15일(월) ~ 3월 26일(금)
2. 申请日程：3月15日(周一)~3月26日(周五)
3. 업무별 비용 안내
구분 |
대상자 |
비자업무 |
금액 |
1 |
해외에서 유학비자(D-2)를 받아서 입국한 학생 |
외국인 등록증 발급 |
4만원 |
2 |
학사과정 유학비자(D-2-2)에서 석사과정 유학비자(D-2-3)로 비자를 변경해야 하는 학생 |
D-2비자 연장 |
7만원 |
B-1, B-2 비자에서 유학비자(D-2)로 변경해야 하는 학생 |
일반 재학생 중 유학비자(D-2)연장이 필요한 학생 |
학업연장재수강 혹은 논문지도일정의 사유로 유학비자(D-2)를 연장해야 하는 학생 |
3. 各类型办理费用
区分 |
对象者 |
业务 |
金额 |
1 |
在自己国家取得留学签证(D-2)入境韩国的学生 |
外国人登陆证 新办理 |
4万韩币 |
2 |
从留学签证本科课程(D-2-2)变更至 硕士课程(D-2-3)的学生 |
D-2签证延长 |
7万韩币 |
从B-1, B-2签证变更至留学签证(D-2)的学生 |
本科在校学生中需要延长留学签证(D-2)的学生 |
本科需要上额外学期，或者因为毕业论文而要延长留学签证(D-2)的学生 |
*환율 및 수수료에 따른 추가 비용 발생할 수 있음
* 按照汇率及手续费的变更上述费用可能会有所调整
- 신청 서류 및 절차는 위의 링크에서 확인 가능합니다.
- 申请材料及步骤可点击链接查看网站内容。
5. 지문등록 절차 안내
- 출입국 담당자가 대학 방문하여 학교에서 지문등록 진행 예정 (출입국 사정에 따라 학생 개별 출입국 방문 지문등록으로 변경될 수 있음)
*방문 일자/기간 등 세부사항은 추후 공지
5. 指纹登记步骤
- 出入境负责人将访问学校进行指纹登记 （根据出入境情况有可能转换为学生个人访问登记方式）
*访问日程、期间等具体内容另行通知
<유의사항>
<注意事项>
1. 안성캠퍼스 소속 학생은 단체접수 진행이 불가하니 출입국에 개별 접수 바랍니다.
1. 安城校区所属学生由于不可以进行团体报名，需要单独访问出入境管理事务所办理。
2. 모든 접수의 진행 절차는 이메일로 안내됩니다. 접수 업체에서 해당 절차를 원활하게 안내할 수 있도록 사용 가능한 이메일 주소를 신청 시 기입해주시기 바랍니다.
* QQ메일은 메일 수신에 어려움이 있으니 가급적 기입 자제 필요
2. 关于申请进度的通知将全部以邮件方式通知。填写申请列表时请务必填写邮箱地址以便于收到业务代办机构的有效通知。
*QQ邮件可能收不到邮件。
3. 신청 서류 및 보완서류 제출 등 절차에 관련된 모든 문의는 하이어비자 신청 링크 페이지 또는 아래의 위챗 및 카카오톡을 통해 문의해주시기 바랍니다.
(한국어, 중국어, 영어 상담 가능)
3.申请材料或补交材料的提交以及申请流程请查看하이어비자网站或者通过下面微信或Kakaotalk咨询（韩语，中文，英语）
외국인 유학생활
