외국인 유학생 복지실태조사

안녕하십니까?

국무총리실 산하 국책연구기관인 한국보건사회연구원에서는 한국 거주 외국인 유학생들의 경제활동, 소득, 주거, 건강, 유학생활 실태 등을 파악하고자 이번 조사를 실시하고 있습니다. 이번 조사는 한국에서 유학 중인 대학(원)생을 대상으로 합니다.

귀하께서 말씀해 주신 모든 내용은 『통계법』 제33조, 제34조와 개인정보보호법에 따라 비밀이 보장됩니다. 자료는 통계 산출 목적으로만 사용되고, 그 외의 목적으로는 사용되지 않습니다.

귀하께서 응답해 주신 내용은 앞으로 한국 정부가 외국인 유학생 관련 정책을 수립하는 데 귀중한 자료로 활용될 것입니다. 정확하고 솔직한 응답을 주시면 대단히 감사하겠습니다.

2021년 5월

한국보건사회연구원 원장 이태수

연구책임자: 곽윤경 부연구위원

※ 본 조사와 관련하여 문의사항이 있으시면 아래로 연락하여 주시기 바랍니다.

▶ 조사대행 :

▶ 담 당 자 : 한국보건사회연구원 이병재 연구원(044-287-8185), 곽윤경 부연구위원(044-287-8323)

※ 본 조사에서 모든 설문응답과 개인적인 사항은 철저히 무기명으로 처리되며, 통계분석의 목적 이외에는 절대 사용되지 않습니다.

외국인 유학생 복지실태조사

※ 응답자의 경우 회신내용 확인을 위한 연락 시 필요한 사항이며, 외부에 공개되지 않습니다.

응답자성명				전화번호
이메일
※ 면접원이름	※ 면접원ID		※ 검토자1		※ 검토자2		조사일시

※표시 항목은 조사업체에서 기입하는 란입니다.

A. 응답자 정보

1. 응답자 ID					6. 한국 거주기간	( )년 ( )개월
2. 성별	① 남		② 여		7. 한국 거주지	①서울 ②경기 ③광역시 ④타 시도
3. 출생년도					8. 학교 소재지	①서울 ②경기 ③부산 ④대전 ⑤충남 ⑥전북
4. 국적	①중국 ②베트남 ③기타 아시아 국가( ) ④그 외 ☞ 조사중단				9. 학위 과정	①(전문)학사 ②석사 ③박사
5. 최초 입국년도					10. 전공계열	①인문 ②사회과학 ③자연과학 ④예체능 ⑤의학,약학 ⑥기타

〈 유의사항 〉

※ 2021년에 입학한 사람은 조사 대상에서 제외합니다.

※ 광역시는 부산, 대구, 인천, 대전, 광주, 울산, 세종을 포함, 타 시도는 그 외 강원, 충북·충남, 전북·전남, 경북·경남, 제주를 포함합니다.

B. 유학 생활

11. 귀하가 한국으로 유학을 온 목적은 무엇입니까? 가장 중요한 순서대로 2개를 선택해 주십시오.

1순위		2순위

＿① 더 좋은 취업 기회를 얻기 위해

＿② 다양한 학문적 경험을 위해서

＿③ 다양한 배경의 사람들과의 교류를 위해

＿④ 한국어를 배우기 위해

＿⑤ 한국문화를 알고 싶어서

＿⑥ 기타: ______________________________

12. 한국에서 일상(유학)생활을 하면서 가장 어렵게 느끼는 점은 무엇입니까? 가장 어려운 순서대로 2개를 선택해 주십시오.

1순위		2순위

① 학점 관리, 한국어 공부 등이 어려움

② 비자 문제(복잡한 비자 연장 서류 작성, 학교에 일괄 대행 서비스 없음 등)

③ 학비, 생활비 등 경제적 문제

④ 대인관계 문제(차별, 편견, 괴롭힘, 왕따 문제 등)

⑤ 외로움, 그리움 등

⑥ 건강 악화, 질병 등

⑦ 주거 문제(집 구하기 어려움, 비용 문제, 외국인에게 불리한 조건 등)

⑧ 음식, 생활 문화적 차이 등 한국 생활 적응

⑨ 기타: ______________________________

13. 현재 가장 받고 싶은 지원은 무엇입니까? 가장 필요한 순서대로 2개를 선택해 주십시오.

1순위		2순위

① 한국어 공부, 전공지식 습득 등 학업 지원

② 장학금 등 경제적 지원

③ 아르바이트, 취업 지원

④ 기숙사 등 주거 지원

⑤ 신체 건강 및 의료 지원

⑥ 정신건강 관련 심리상담 지원

⑦ 유학생 동아리 등 커뮤니티 지원

⑧ 출입국 업무 설명회 및 수속 대행

⑨ 기타: ______________________________

14. 현재 한국에서의 유학생활에 대해 전반적으로 얼마나 만족하십니까?

＿① 매우 불만족	＿② 대체로 불만족	＿③ 보통	＿④ 대체로 만족	＿⑤ 매우 만족

15. 다니고 있는 학교를 졸업한 후 무엇을 할 계획입니까?

＿① 한국에 계속 체류	☞ 15-1 문항으로 이동

＿② 본국으로 출국	☞ 15-2 문항으로 이동

＿③ 제3국으로 출국	☞ ‘C.경제활동상태’로 이동

15-1. 한국에서 무엇을 할 계획입니까?

＿① 취업(구직 활동 포함)

＿② 진학(상급 학교, 타 전공 등)

＿③ 기타: ______________________________

15-2. 본국으로 돌아가려는 이유는 무엇입니까? 가장 중요한 순서대로 2개를 선택해 주십시오.

1순위		2순위

① 본국에 좋은 일자리를 구할 기회가 많아서

② 한국에서 취업하기가 힘들어서

③ 한국에서 비자 전환과 체류 연장 절차가 까다로워서

④ 본국의 생활 여건이 더 좋아서

⑤ 유학 생활 중 배운 지식을 본국에서 활용하고 싶어서

⑥ 본국에서 공부를 계속하기 위해

⑦ 가족이나 친·인척, 친구들과 함께 있고 싶어서

⑧ 한국에서의 차별이 심해서

⑨ 외국 생활에 싫증이 나서

⑩ 기타: ______________________________

C. 경제활동 상태

16. 최근 1년 동안 한국에서 직장생활이나 아르바이트를 해본 경험이 있습니까? (주당 1시간 이상 기준, 조교 업무 포함)

＿① 없음	☞ 16-1로 이동

＿② 방학과 학기 때 모두 일한 경험 있음	☞ 16-2번 문항으로 이동

＿③ 방학 때만 경험했음	☞ 16-2번 문항으로 이동

＿④ 학기 때만 경험했음	☞ 16-2번 문항으로 이동

16-1. 직장생활이나 아르바이트를 해본 경험이 없는 가장 큰 이유는 무엇입니까?

＿① 경제적으로 필요성이 있지 않아서

＿② 학업 때문에 시간이 없어서

＿③ 구직 활동을 했으나 일자리를 찾지 못해서

＿④ 구직을 하기 어렵다고 판단해서 시도하지 않음

＿⑤ 부모님이 원하지 않아서

＿⑥ 출입국사무소의 허가를 받지 못해서

＿⑦ 외국인 유학생은 직장생활이나 아르바이트를 하면 안 되는 줄 알아서

＿⑧ 기타: _________________________

☞ 응답 후 19번으로 이동

16-2. 지난 1년 동안 한국에서 직장생활이나 아르바이트를 한 기간은 모두 합해 대략 몇 개월 정도 됩니까?

□□□개월

☞ 응답 후 17번으로 이동

※ 아래 17~18번 문항은 한국에서 한 번이라도 직장생활이나 아르바이트를 해본 경험이 있는 경우만 응답합니다.

※ 직장생활이나 아르바이트 경험이 없는 경우 19번으로 이동하여 응답합니다.

17. 일을 하면서 다음과 같은 경험을 한 적이 있습니까? (※ 1)을 제외한 2)~7)은 주관적으로 판단하여 응답)

구분	경험한 적 있음	경험한 적 없음
일하다 다쳤음	①	②
과중한 업무량	①	②
인격적 무시(감정적 폭력)	①	②
해고	①	②
외국인에 대한 차별	①	②
약속된 임금의 일부 혹은 전부를 뒤늦게 받음	①	②
약속된 임금의 일부 혹은 전부를 아예 받지 못함	①	②

18. 일자리에 대해 전반적으로 얼마나 만족하십니까?

＿① 매우 불만족	＿② 대체로 불만족	＿③ 보통	＿④ 대체로 만족	＿⑤ 매우 만족

※ 아래 19~21번 문항은 직장생활이나 아르바이트 경험 여부와 상관없이 모든 대상자가 응답합니다.

19. 외국인 유학생이 구직 활동을 하는 과정에서 경험하는 어려움은 무엇이라고 생각하십니까? 가장 중요한 순서대로 2개를 선택해 주십시오.

1순위		2순위

＿① 일자리 정보가 충분하지 않아서

＿② 한국어 문제로 일자리 잡기가 어려워서

＿③ 외국인을 고용하지 않거나 차별해서

＿④ 전공/적성에 맞는 일자리가 적어서

＿⑤ 일자리의 임금 수준이 너무 낮아서

＿⑥ 일자리의 노동 환경이 너무 열악해서

＿⑦ 준비 서류, 절차 등이 어렵고 복잡해서

＿⑧ 기타: _________________________

20. 외국인 유학생의 일자리와 관련하여 가장 큰 문제는 무엇이라고 생각하십니까? 가장 중요한 순서대로 2개를 선택해 주십시오.

1순위		2순위

① 외국인에 대한 차별 문제

② 충분한 임금을 받을 수 있는 일자리가 부족

③ 근로시간, 통근시간 등 근로조건이 맞는 일자리가 없음

④ 원하는 일자리에 지원할 수 있는 충분한 준비(시간, 자격 등)가 어려움

⑤ 나이, 성, 학력에 따른 차별 문제

⑥ 일자리에 대한 정보가 부족

⑦ 기타: _________________________

21. 유학 비자를 소지한 유학생은 시간제 취업을 하기 위해서는 학교 유학생 담당자의 확인을 받아 출입국사무소에 신고하는 절차를 밟아야 합니다. 취업 당시에 이를 알고 있었습니까?

＿① 예

＿② 아니요

D. 소득, 생활비

22. 지난 한 학기(6개월)에 필요한 학비, 장학비 및 생활비, 실제 지출하는 생활비는 얼마나 됩니까?

학비 (장학금 포함)*	필요 생활비 (장학금 포함)	지출 생활비 (장학금 포함)
□□□□만원	□□□□만원	□□□□만원

* 만약 학비가 1000만원이고, 50% 등록금 감면을 받았더라도 일단 학비는 1000만원으로 작성

23. 지난 학기(6개월) 동안 사용한 학비와 생활비 등을 어떻게 준비했는지 비율로 작성해주세요.

학비 및 생활비 조달 방식	비율
부모 혹은 가족	____%
본인의 저금	____%
한국에서 본인의 근로소득	____%
장학금	____%
기타	____%
계	100%

〈 유의사항 〉

※ 근로소득은 교내에서 하는 조교 활동, 아르바이트 등을 포함합니다.

※ 장학금은 교내외 교외에서 받는 것을 모두 포함합니다.

24. 지난 1년 사이에 생활비가 모자란 경험이 있었습니까?

＿① 없음	☞ ’E.주거‘로 이동

＿② 있음	☞ 24-1번 문항으로 이동

24-1. 생활비가 모자랐을 때 어떻게 생활했습니까? 가장 중요한 순서대로 2개를 선택해 주십시오.

1순위		2순위

＿① 식비를 줄였음

＿② 식비 외 다른 생활비를 줄였음

＿③ 가족에게 돈을 받았음

＿④ 친구 등 지인에게 돈을 빌렸음

＿⑤ 일자리를 구하거나, 하던 일의 양을 늘렸음

＿⑥ 장학금을 신청했음

＿⑦ 저축한 돈을 썼음

＿⑧ 기타: _________________________

E. 주거

25. 현재 살고 있는 집의 주거 형태는 무엇입니까?

＿① 기숙사	☞ 26번 문항으로 이동

＿② 전세

＿③ 보증금 있는 월세

＿④ 보증금 없는 월세(사글세)

＿⑤ 자기 집

＿⑥ 기타 혹은 잘 모르겠음

25-1. 기숙사에 살고 있지 않은 이유는 무엇입니까?

＿① 기숙사에 배정받지 못해서

＿② 기숙사보다 지금 집의 비용 부담이 적어서

＿③ 기숙사 시설이 마음에 들지 않아서

＿④ 기숙사 규정이 너무 엄격해서

＿⑤ 기타: _________________________

25-2. 지금 살고 있는 집은 어떤 경로로 소개 받았습니까?

＿① 학교

＿② 친구 등 지인

＿③ 부동산

＿④ 온라인 커뮤니티

＿⑤ 부동산 앱이나 사이트 (예: 직방, 네이버 부동산 등)

＿⑥ 기타: _________________________

25-3. 집을 찾을 때 가장 큰 어려움은 무엇이었습니까?

＿① 보증금 마련 어려움	＿② 정보의 부족

＿③ 집주인(임대인)의 차별	＿④ 중개업체의 차별

＿⑤ 기타: _________________________

26. 주거비(월세, 공과금, 관리비 등)로 한 학기(6개월)에 얼마나 부담하고 있습니까?

□□□□만원

〈 유의사항 〉

※ 장학금으로 생활비를 받아서 지출한다면, 본인 부담으로 간주합니다.

※ (전체, 월세)보증금은 포함하지 않습니다. 보증금 마련을 위해 은행 대출을 받았다면 이자는 주거비로 포함합니다.

26-1. 최근 1년간 주거비(월세, 공과금, 관리비 등) 지출이 경제적으로 부담스러우셨습니까?

＿① 전혀 부담스럽지 않았다	＿② 별로 부담스럽지 않았다

＿③ 보통 수준이다	＿④ 약간 부담스러웠다         ＿⑤ 매우 부담스러웠다

27. 현재 살고 있는 집에 대해 어느 정도 만족하시는 정도를 말씀해주십시오.

＿① 매우 불만족	＿② 대체로 불만족	＿③ 보통	＿④ 대체로 만족	＿⑤ 매우 만족

F. 건강

28. 전반적으로 신체적 건강상태는 어떻습니까?

＿① 매우 나쁨	＿② 약간 나쁨	＿③ 좋지도 나쁘지도 않음

＿④ 약간 좋음	＿⑤ 매우 좋음

29. 지난 1년간 참지 못할 정도로 아프거나(감기 포함) 다쳤을 때 주로 어떻게 하셨습니까?

＿① 병원(의원, 보건소, 종합병원, 외국인 무료 진료소 등)에 갔다	☞ 31번으로 이동

＿② 병/의원 처방 없이 약국에 갔다	☞ 30번으로 이동

＿③ 본국에서 가져온 약을 먹고 참았다	☞ 30번으로 이동

＿④ 그냥 참았다	☞ 30번으로 이동

＿⑤ 아픈 적이 없었다	☞ 33번으로 이동

＿⑥ 기타: _________________________	☞ 33번으로 이동

30. 아파도 병원에 가지 못한 주된 이유는 무엇입니까? 해당되는 것을 모두 골라 주십시오.

＿① 한국어를 잘하지 못해서(의사소통이 안돼서)	＿② 가까운 데 병원이 없어서

＿③ 치료비가 부담스러워서	＿④ 어느 병원을 가야 될 지 몰라서

＿⑤ 이용절차가 복잡해서	＿⑥ 시간이 없어서

__⑦ 보험료 체납으로 건강보험 자격이 정지되서

31. (문29에서 ①응답자만)한국의 의료서비스에 대해 만족하십니까?

＿① 매우 불만족	＿② 대체로 불만족	＿③ 보통	＿④ 대체로 만족	＿⑤ 매우 만족

32. (문29에서 ①응답자만)한국의 의료기관에서 치료를 받는 데 힘든 점은 무엇입니까? 해당되는 것을 모두 골라 주십시오.

＿① 한국어(언어) 소통이 어렵다	＿② 거리가 멀다

＿③ 비용이 많이 든다	＿④ 이용절차가 복잡하다

＿⑤ 의료 체계의 문화적 차이가 크다	__⑥ 의료인들의 외국인에 대한 차별적인 태도

33. 현재 한국에서 건강보험에 가입하고 계십니까?

＿① 그렇다	☞ 34번으로 이동

＿② 아니다	☞ 33-1번으로 이동

33-1. 왜 건강보험에 가입하지 않으셨습니까?

＿① 보험료가 너무 부담되서(비싸서)
__② 국민건강보험이 있는지 몰라서
＿③ 어떻게 가입해야 하는지 잘 몰라서
＿④ 본국의 의료보험혜택을 받을 수 있어서
＿⑤ 곧 유학 생활이 종료될 거라서
__⑥ 보험 가입 절차가 복잡해서
＿⑦ 병원(의료기관)에 갈 일이 없을 것 같아서

34. 국민건강보험이 본인에게 필요하다고 생각하십니까?

＿① 전혀 그렇지 않다	＿② 그렇지 않다	＿③ 보통이다

＿④ 그렇다	＿⑤ 매우 그렇다

35. 현재 외국인 유학생의 건강보험료는 39,540원이며, 2022년은 52,720원 그리고 2023년부터는 65,890원으로 단계적으로 인상될 예정입니다. 현재 그리고 향후 지불하는 건강보험료가 적당하다고 생각하십니까?

외국인 월 보험료	외국인 유학생 월 보험료			비고
	2021년(30%)	2022년(40%)	2023년부터(50%)
131,790원	39,540원	52,720원	65,890원

＿① 전혀 부담되지 않음	＿② 거의 부담되지 않음	＿③ 보통

＿④ 다소 부담됨	＿⑤ 많이 부담됨

36. 지난 1주일 간 얼마나 자주 다음과 같이 느끼셨습니까?

		극히 드물다 (일주일에 1일 미만)	가끔 있었다 (일주일에 1~2일)	종종 있었다 (일주일에 3~4일)	대부분 그랬다 (일주일에 5일 이상)
1)	먹고 싶지 않고 식욕이 없다	①	②	③	④
2)	비교적 잘 지냈다	①	②	③	④
3)	상당히 우울했다	①	②	③	④
4)	모든 일들이 힘들게 느껴졌다	①	②	③	④
5)	잠을 제대로 자지 못했다	①	②	③	④
6)	세상에 홀로 있는 듯한 외로움을 느꼈다	①	②	③	④
7)	큰 불만 없이 생활했다	①	②	③	④
8)	사람들이 나에게 차갑게 대하는 것 같았다	①	②	③	④
9)	마음이 슬펐다	①	②	③	④
10)	사람들이 나를 싫어하는 것 같았다	①	②	③	④
11)	도무지 뭘 해 나갈 엄두가 나지 않았다	①	②	③	④

37. 최근 1년 동안 심리적 또는 정신적 어려움으로 관련 전문가(예: 의사, 상담가)를 찾아간 경험이 있습니까?

＿① 예	＿② 아니오

38. 귀하가 한국에서 예상치 못한 어려움을 겪을 때 누구와 상담합니까?

① 한국인 친구

② 한국에 거주하는 외국인 또는 국적이 같은 친구

③ 학과 조교, 교수 등

④ 학교 내 외국인 유학생 담당 부서(국제교류처, 상담센터 등)

⑤ 본국에 거주하는 가족, 친척, 친구 등

⑥ 대사관

⑦ 기타 (시민단체, 종교단체 등)

39. 귀하에게는 다음의 각 항목에 해당되는 사람이 몇 명 정도 있습니까?

항목	없다	1-2명	3-4명	5-9명	10명 이상
1) 갑자기 목돈이 필요한 경우 돈을 빌릴 수 있는 사람	①	②	③	④	⑤
2) 몸이 아파서 거동하기가 어려울 때 도와줄 수 있는 사람	①	②	③	④	⑤
3) 우울하거나 스트레스를 받을 때 이야기를 나눌 수 있는 사람	①	②	③	④	⑤

[답례품 안내 문구]

설문조사에 참여해 주셔서 감사드립니다.

응답주신 사항은 소중한 자료로 활용하겠습니다.

조사 참여에 대한 감사의 의미로 모바일 상품권(￦5,000)을 보내드릴 예정입니다.

상품권 발송을 위해 귀하의 휴대폰 번호를 수집하고자 합니다.

이에 동의하시는 경우 아래 ‘동의’ 부분에 체크 후 휴대전화 번호를 기입해 주시기 바랍니다. 동의하지 않는 경우 답례품을 보내드릴 수 없음을 양지해 주시기 바랍니다.

[개인정보 수집·이용에 관한 동의]

1. 수집목적 : 설문조사 답례품 발송 및 설문지 누락항목에 대한 보완조사

2. 수집항목 : 성명, 휴대전화 번호

3. 보유기간 : 답례품 발송 후, 즉시 삭제

□ 동의  (성명 _______________ 휴대전화 번호 _____________________________)       □  비동의

(※ 답례품은 조사완료 후 일괄 발송 예정입니다.)