[학생생활상담센터(다빈치)] 유학생을 위한 집단상담 프로그램 안내(중국어권/영어권)

낯선 환경에서 시작한 대학생활, 잘 적응하고 계신가요?

初到陌生的环境，开始大学生活的你，还适应得好吗？

How are you adjusting to university life in a new and unfamiliar environment?

학생생활상담센터(다빈치)에서는 중국어권·영어권 유학생을 위한 집단상담 프로그램을 운영합니다. 

学生生活咨询中心（达芬奇）将面向中文及英语背景的国际学生开展团体咨询项目。

The Student Life Counseling Center (Da Vinci) is offering a group counseling program for Chinese-speaking and English-speaking international students.

학교생활이나 대인관계에서 느끼는 고민과 어려움을 함께 나누고, 서로 연결되는 시간을 가져보세요!

欢迎大家在这里分享大学生活、人际关系中遇到的烦恼与困惑，在交流中相互理解、建立联系，共同度过一段温暖而有意义的时光！

Join us to share your thoughts, concerns, and challenges related to university life and interpersonal relationships. Connect with others, exchange experiences, and enjoy a supportive space where you can feel understood and connected!

▷ 대상: 중국어권 및 영어권 유학생

▷ 对象： 中文及英语背景的国际学生

▷ Eligibility: Chinese-speaking and English-speaking international students

▷ 방법: 언어권별 총 5회（ * 세부 일정 및 프로그램 내용： 포스터 참조） 

▷ 活动形式： 按语言组别分别开展，每组共5次（*具体日程及活动内容请参考海报）

▷ Program Format: Five sessions for each language group
(*Please refer to the poster for the detailed schedule and program content.)

▷ 신청: 포스터 내 QR코드로 신청

▷ 报名方式： 扫描海报中的二维码报名 / https://forms.gle/xEHD5K4FYYhNb1qh9

▷ Registration: Scan the QR code on the poster to register. /  https://forms.gle/PYd44wCiPNbEqD4e6

▷ 참여혜택 : 샤쉐(Sachet)는 프랑스어로 향낭 또는 향료 주머니를 뜻합니다. 사쉐 스톤에 향을 더해 다양한 공간에서 활용할 수 있는 방향제를 직접 만들어 보세요!

▷ 活动福利： 所有参与者均可获赠 DIY 香囊（Sachet）套装！

▷ Participant Benefit: All participants will receive a DIY Sachet Kit!

The word sachet comes from French and refers to a small scented bag or pouch containing fragrance. With this DIY kit, you can add fragrance to a sachet stone and create a decorative air freshener that can be used in a variety of spaces.

▷ 문의사항: 031-670-3398

▷ 咨询电话： 031-670-3398

▷ Inquiries: 031-670-3398

새로운 사람들과 이야기를 나누며 조금 더 편안한 대학생활을 만들어가고 싶은 유학생 여러분의 많은 참여 바랍니다!

감사합니다.